鸡头

三伏池塘沸,鸡头美可烹。
香囊连锦破,玉指剥珠明。
叶皱非莲盖,根甘似竹萌。
不应徒适口,炎帝亦曾名。

译文

收起展开
三伏酷暑天池塘水温高得仿佛要沸腾,鸡头米的滋味鲜美最适合烹煮食用。
剥开如同香囊连缀的锦色外壳,白嫩的芡实像明珠般在指尖透亮分明。
它的叶片皱缩,并不是荷花的圆伞盖,根茎甘甜脆嫩,好似新生的竹笋嫩芽。
它并不单单只是满足口腹的美味,上古的炎帝神农氏都曾为它留下过名号。

注释

收起展开
  • 鸡头俗称芡实,是江南水乡常见的水生植物,球形种子既可食用也可入药,有健脾益肾的功效。
  • 竹萌刚破土生长的嫩竹笋,口感脆嫩清润,味道甘甜。
  • 徒适口仅仅只是用来满足口腹的食欲。
  • 炎帝即神农氏,传说中的上古部落首领,相传他遍尝百草,辨识各类食物与药物的性味,是远古农业和医药的发明者。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代生活化咏物诗,全诗始终围绕鸡头的物性特征展开描摹,没有空泛的抒情,细节刻画极为生动。

诗人从生长环境、食用体验、外观形态、根茎特质多个维度铺陈,用香囊、锦缎、明珠、莲盖、嫩竹等多个贴切的喻体,把普通的水生食材写得鲜活可爱,对仗工整毫无雕琢痕迹。末尾引入炎帝的典故,跳出了普通咏物诗仅描摹外观的局限,为寻常物产赋予了厚重的历史文化属性,整首诗兼具博物科普的趣味与质朴自然的诗意。

创作背景

收起展开
陶弼是北宋中期的诗人,长期在江南、岭南等地任职,对南方水乡的风物物产极为熟悉,创作了大量描摹地方特产的咏物诗作。

这首诗便是他在江南旅居期间,见到水乡常见的水生作物鸡头(芡实),有感于这种寻常食材兼具食用价值与悠久的历史文化渊源,欣然提笔写下的咏物佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: