送赵枢寺丞宰虔化县

你踏上通往虔化云遮雾绕的前路，我怎舍得轻易与你挥手作别。
你要赴任的地方地处五岭以北的人居聚落，方位在浩瀚大江的西侧天际。
当地梅树上落着融暖的残雪，雨后赣溪乱石滩的流水声如晴天响雷。
我本想身着青衫不洒离别之泪，却抵不住耳畔鹧鸪声声的凄切啼鸣。

• 寺丞古代官职名，为大理寺或鸿胪寺的属官，属于低层文官序列。
• 宰虔化县担任虔化县的县令，“宰”此处作动词，意为主管一地政务。
• 五岭指大庾岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭、越城岭，是横亘在江西、湖南、两广之间的五座山脉。
• 赣石溪指赣江上游多乱石的溪滩，水流湍急，冲击乱石的声响宏大。
• 青衫宋代低级官员的常服为青色，此处代指身份低微的仕人，也指作者自身。
• 鹧鸪南方常见的鸟类，古人认为其啼声类似“行不得也哥哥”，常被用来烘托离别愁绪。

这首送别诗跳出了一般送别诗多叙写儿女情长、执手泪眼的俗套，开篇便将视线投向友人赴任的前路，意境开阔沉实。

中间两联专写虔化当地的独特风物，五岭、大江的宏大地域定位，加上暖雪梅花、晴雷溪石的具象描摹，既体现出作者对赣东南风土的熟稔，也暗含对友人赴任后能领略当地山川之美、妥善治理地方的期许。

末联收束回到送别情绪，用鹧鸪啼鸣的经典意象点出难掩的不舍，刚柔相济，余味悠长，是宋代送别诗中极具地方特色的佳作。

这首诗是北宋诗人陶弼的送别诗作，创作于他任职江南西路期间。

诗题中的赵枢是作者的友人，时任寺丞，即将远赴虔化县担任县令，虔化县即今江西省宁都县，地处赣东南，毗邻闽粤，当时属于偏远但风物独特的州县，陶弼久宦岭南赣地，熟知当地风土，故而写下这首送别诗为友人饯行。