山茶花二首 其一

浅为玉茗深都胜,大曰山茶小树红。
名誉漫多朋援少,年年身在雪霜中。

译文

收起展开
花色浅的是玉茗,花色深的是都胜,花型大的叫山茶,小株的也满树艳红。
它虽空有诸多美名却少有攀附的同道,年年都傲然挺立在凛冽的霜雪之中。

注释

收起展开
  • 玉茗山茶花的别名,特指花色浅白的山茶品类。
  • 都胜宋代知名的山茶花名贵品种,花色深红艳丽。
  • 漫多徒然很多、空有很多,漫在这里是副词,意为空、白白地。
  • 朋援攀附援引的朋党、同道,此处指互相勾结的利益同盟。

赏析

收起展开
这是一首技法纯熟的托物言志诗,前两句完全用白描手法铺陈山茶花的不同品类,浅深大小尽数囊括,看似平实无华,却精准点出山茶花无论品类贵贱都明艳动人的共性。

后两句直接跳出外形描摹,为山茶花赋予了高洁的人格属性:它不攀附权贵、不结党营私,宁可孤立无援也要在霜雪之中坚守本性,完全是诗人自身刚直孤介、不随流俗的人格写照,物我合一,没有半点咏物诗常见的生硬拼凑痕迹,言浅而意深。

创作背景

收起展开
陶弼是北宋中期著名的地方官吏与诗人,生性刚直,一生辗转任职于岭南、湘南等地,因不肯趋附权贵多次遭到排挤,仕途颇为失意。

这首诗作是他晚年寓居湖南期间创作的咏物组诗中的第一篇,诗人目睹寒冬时节凌寒独放的山茶花,联想到自身的处世境遇,便写下这首托物抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: