山茶花二首 其二

江南池馆厌深红,零落空山烟雨中。
却是北人偏爱惜,数枝和雪上屏风。

译文

收起展开
江南的园林池馆之中,人们早已看腻了随处盛放的艳红春花,山茶花却在空寂的山间烟雨中悄然零落。
偏偏来自北方的人格外偏爱怜惜它,特意将几枝带着残雪的山茶花绘制到屏风之上日日赏玩。

注释

收起展开
  • 池馆指建有池塘、台榭的园林馆舍,是古代江南常见的游赏场所。
  • 北人指来自北方地区的人,北方冬季寒冷,少见冬日仍能盛放的花卉。
  • 和雪带着积雪,点明山茶花冒着严寒在雪中开放的耐寒特性。
  • 屏风古代室内用来挡风或隔断空间的家具,表面常绘制各类书画、花鸟图案供人观赏。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术手法是运用反差强烈的对比,将江南人与北人对山茶花的截然不同的态度并置,形成了极强的表达张力。

江南气候温润,春日处处姹紫嫣红,当地人见惯了各色盛放的花卉,连浓艳的红花都觉腻味,独能耐寒的山茶花反倒被弃置空山,在烟雨中默默零落无人赏识。而少见冬日不凋花卉的北人,却对凌雪开放的山茶花一见倾心,将带雪的花枝绘上屏风,足见其品格的动人。

全诗没有直白夸赞山茶花耐寒高洁的属性,完全通过不同人群的态度侧面烘托,既写出了山茶花不与众芳争春、独冒寒雪开放的独特特质,也暗含了对身处冷落环境却不改其节的品格的赞赏,立意不落俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
陶弼是北宋中期的诗人,一生辗转多地任职,曾长期在岭南、江南等地为官,对南方的风物特产多有细致观察与吟咏记录。

《山茶花二首》是他专门咏赞山茶花独特品格的组诗作品,这首其二跳出常规咏物诗直接描摹花容的套路,以南北地域的审美差异作为切入点,构思十分新颖。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: