途次叶县观千叶桃花

三月宫桃满上林,百花千萼费春心。
叶公城外襄河北,一树无人色更深。

译文

收起展开
阳春三月宫廷的桃花开满了皇家园林,百丛繁花千枚花萼都费尽了春的心力装点。
在叶公故城之外的襄河北岸,那一树无人观赏的千叶桃花,花色反倒开得更加浓艳深沉。

注释

收起展开
  • 途次旅途中停留,此处指行经途中。
  • 叶县今河南省叶县,春秋时为叶公封地。
  • 千叶桃花重瓣桃花,又称碧桃,花型繁复层叠,观赏价值很高。
  • 宫桃宫廷园林中种植的桃树。
  • 上林本为汉代皇家园林上林苑,此处代指京城的官家园林。
  • 叶公即春秋时楚国贵族沈诸梁,因受封于叶地,故称叶公。
  • 襄河此处指流经叶县境内的襄水河段。

赏析

收起展开
这首小诗运用反向对比的手法,构思十分精巧。开篇先虚写京城园林中千花竞放、万众瞩目的桃花盛景,用“费春心”三字点出这类被刻意栽培、供人赏玩的花木,耗尽了春的气力,反倒失了自然真趣。

后两句笔锋一转,将镜头拉到荒郊野外的襄河北岸,那一树无人问津的桃花,没有人力的雕琢,也无需迎合旁人的目光,反倒自在盛放,花色浓艳到了极致。诗人在写景之余,也暗寄了对不媚世俗、自在舒展生命状态的推崇,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
陶弼是北宋仁宗至神宗时期的诗人,一生辗转多地担任地方官职,足迹遍及湖南、广西、河南等地,诗作多记录行旅见闻与风土人情。

这首诗作于他宦游途中行经叶县之时,叶县为春秋时期叶公沈诸梁的封地,郊野多植桃树,诗人偶然见到无人赏玩的野生千叶桃花,与此前所见京城园林中备受珍视的桃花形成鲜明反差,心生感触便写下这首绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: