对花有感

得莫欣欣失莫悲,古今人事若花枝。
桃红李白蔷薇紫,问着春风总不知。

译文

收起展开
得到了切莫狂喜得意,失去了也切莫悲伤怅惘,古往今来的人间世事就像枝头的花枝。
桃花艳红、李花洁白、蔷薇花紫妍丽,若是问春风这万般花色的来由,它总也默然不知。

注释

收起展开
  • 欣欣形容欢欣雀跃、得意忘形的样子。
  • 人事人间的世事,这里特指人生的得失际遇。
  • 若如同、好像。

赏析

收起展开
这是一首极具宋人特色的理趣小诗,全诗没有堆砌华丽的辞藻,以寻常可见的花枝为喻,把抽象的人生哲理具象化,读来毫无说教的生硬感。

开篇两句直接点明核心主旨,劝诫世人不必为一时的得失或喜或悲,人生的起落本就和花开花落一样是自然常态。后两句以桃红、李白、蔷薇紫的不同花色,暗喻世人的人生境遇各有不同,再以拟人化的手法写春风对此默然无知,暗喻造化本就无心,所谓得失本就没有刻意的安排,完全消解了世人对境遇的执念,风格平易旷达,余味悠长。

创作背景

收起展开
《对花有感》是北宋诗人陶弼的晚期作品,陶弼一生辗转湘南、岭南等地任职,亲历多次仕途升降,对世俗间的得失纷争有着远超常人的通透体悟。

诗人春日游园观花时,由眼前盛放的各色花树触发哲思,便以花为喻写下这首富含理趣的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: