题阳朔县舍

石壁高深绕县衙,不离床衽自烟霞。
民耕紫芋为朝食,僧煮黄精代晚茶。
瀑布声中窥案牍,女萝阴里劝桑麻。
欲知言偃弦歌化,水墨屏风数百家。

译文

收起展开
幽深陡峭的石壁环绕着县署居所,足不出户就可以尽览山间烟霞胜景。
当地百姓耕种紫芋作为日常早餐,山中僧人煮食黄精来代替晚间茶饮。
在瀑布的淙淙声响中批阅官府文书,在女萝藤蔓的浓荫下劝导百姓务农种桑。
想要知晓先贤言偃以礼乐教化的成效,就看这如水墨屏风般的山水间安居着数百家百姓。

注释

收起展开
  • 床衽床席,代指日常寝居的居所。
  • 紫芋紫色的芋头,是阳朔当地常见的山地作物,可作为主食食用。
  • 黄精多年生草本植物,根茎可入药,古代常被作为养生服食的食材。
  • 案牍官府的文书案卷,代指各类公务事务。
  • 女萝即松萝,是一种附生在树木上的藤蔓植物,多生长在山林阴湿之处。
  • 言偃弦歌化言偃是孔子的弟子,曾在武城为官,以弦歌礼乐教化当地百姓,后世以此代指地方官以礼乐施政、教化民众。

赏析

收起展开
这首诗打破了普通山水诗与勤政诗的边界,将阳朔奇绝的自然山水与县署理政的日常完全融合,毫无俗吏的局促感。

开篇从县舍的地理位置落笔,石壁环衙、坐览烟霞,先点出阳朔山水独有的清幽特质,紧接着两联分别描摹民生日常与理政状态,百姓耕芋、僧煮黄精,尽显当地淳朴安闲的民风,而诗人在瀑布声中办公、萝荫下劝农,更是将山水意趣完全融入政务之中。尾联用言偃的典故收束,点出自己以礼乐教化地方的治政追求,最后以“水墨屏风数百家”的画面作结,将百姓安居的图景与阳朔的水墨山水完全融为一体,意境清逸而意蕴深厚,尽显诗人清雅的志趣与出色的治绩。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陶弼出任阳朔县令期间所作。

陶弼主政阳朔时为政宽简,注重与民休息,当地山水奇秀、民风淳朴,他在处理政务之余,将耳闻目睹的风物民情与自身的治政感受凝练成这首诗作,既描摹了阳朔独有的山水风貌,也寄寓了自己的施政理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: