西湖

陶弼 · 宋代

宁越佳山水，西湖似浙城。
桂多天竺子，潮欠海门声。
路向林梢转，天随野色横。
从兹栖泊者，无复渡江情。

译文

收起

宁越之地拥有绝佳的山水风光，此处西湖风韵可比浙地名城。
山中桂树多结出饱满的桂子，潮水却听不到海门的澎湃涛声。
山路沿着林木梢头转折延伸，天空顺着郊野色调向远横陈。
从今往后在此安居停留的人，再也不会生出渡江远游的离情。

注释

收起

宁越古代郡名，治所位于今广西钦州一带，此处代指诗人游历的广西南部地区。
天竺子此处指山中桂树所结的子实，天竺原指杭州天竺山，山中多桂树，此处化用而来。
海门指江河入海口，此处代指浙江钱塘江入海口的涌潮涛声。
栖泊栖身停留，此处指安居、停留。

赏析

展开

这是一首结构工整、景情交融的山水纪游五律，层次清晰，语淡情真。

开篇首联总起，先点出宁越本就多佳山水，再将本地西湖与浙地名湖相比，直接点出对这片山水的赞赏，开篇就奠定了喜爱的基调。

颔联与颈联具体铺陈景物：颔联以山桂多实、潮声偏静，写出此处山水不事张扬的幽寂特质，对比见趣；颈联写山路随林梢转折、远天随野色铺展，移步换景之间勾勒出开阔疏朗的郊野意境，画面感极强，读来如临其境。

尾联收束抒情，诗人称秀美山水足以安居，从此再也不想渡江奔波，将对眼前山水的深爱之情自然托出，含蓄隽永，余味悠长。

创作背景

展开

陶弼是北宋时期的诗人，一生长期任职南方州县，创作了大量吟咏地方山水风物的纪游诗。

本诗所写的西湖，是古代宁越郡（今广西钦州一带）当地的自然湖泊，并非广为人知的杭州西湖。诗人游历此地，被秀美清幽的山水景色打动，因而创作了这首五律。