合浦还珠亭

合浦还珠旧有亭,使君方似古人清。
沙中蚌蛤胎常满,潭底蛟龙睡不惊。

译文

收起展开
合浦郡有座纪念还珠典故的古亭,如今的州郡长官品行正像古代先贤一样清正。
沙滩里的产珠蚌蛤孕育的珍珠常常满溢,深潭底下的蛟龙也安然酣睡不会被惊扰。

注释

收起展开
  • 合浦还珠古代著名廉政典故,指东汉合浦太守孟尝施行仁政,原本因官吏滥采而迁徙到交趾的珠蚌纷纷返回合浦,后世多用来比喻为政清廉、失物复得。
  • 使君汉代之后对州郡地方长官的尊称,这里指当时在合浦任职的地方官员。
  • 蚌蛤这里指可以孕育珍珠的海蚌类软体动物。

赏析

收起展开
这首诗以合浦还珠的经典典故为核心,没有堆砌繁琐的史事,开篇直接点出还珠亭的历史渊源,将古代先贤的清名与当世官员的品行相映照,寄寓了诗人对清廉仁政的推崇与向往。

后两句以浪漫化的想象描摹善政之下的祥和景象:珍珠丰产、蛟龙安睡,完全没有贪吏盘剥、惊扰民生的乱象,以极具画面感的笔触把抽象的仁政理想转化为可感的自然图景,语言清丽平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陶弼任职岭南期间,途经合浦时所作。

合浦地处今广西南部沿海,自古以盛产珍珠闻名,东汉时合浦太守孟尝为政清廉,革除前任太守贪腐、逼迫百姓滥采珍珠导致珠蚌迁徙的弊政,让原本迁走的珠蚌重新返回合浦海域,留下“合浦还珠”的千古美谈,后人修建还珠亭纪念孟尝,陶弼登临此亭时有感于清官善政的历史传统,写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: