安城即事二首 其一

南峤风云久肃清,坏沟残垒号升平。
官曹惟识簿书字,民俗不知金鼓声。
往岁传闻南诏檄,近时方筑伏波城。
安城太守知边计,菡萏花中阅水兵。

译文

收起展开
岭南边地的战乱风云早已彻底肃清,残损的旧壕沟与废垒间如今号称太平盛世。
官府僚属日常只认得公文案卷上的文字,当地百姓早已不熟悉金鼓鸣响的战争场景。
往年还流传着西南边地传来征讨檄文的战事传闻,近来才刚刚重新修筑了伏波故城要塞。
安城太守深谙边防事务的谋划方略,在荷花盛放的水泽之中检阅操练水兵。

注释

收起展开
  • 南峤峤原指五岭山脉,南峤即岭南,这里代指安城所在的广西南部边地。
  • 簿书官府中的公文案卷,是地方行政日常处理的文书材料。
  • 金鼓金属乐器与战鼓的合称,是古代军队作战时指挥进退的信号,这里代指战争。
  • 南诏檄南诏是唐代兴起于云南的地方政权,这里代指西南边地部族势力的征讨文书,代指边地战事。
  • 伏波城依托东汉伏波将军马援南征时留下的营垒旧址修筑的边防要塞,马援曾率军平定岭南边乱,是边地民众心中的安定象征。
  • 菡萏荷花的古称,特指尚未完全开放的荷花花苞。

赏析

收起展开
这首诗以边地太平景象开篇,却没有落入普通颂圣诗作的俗套,在平和的叙事中暗藏着居安思危的清醒边防智慧。

前两联极写边地肃清之后的升平气象,百姓不识战鼓、官吏只理文书,看似全然没有战事痕迹,实则为后两联的转折做足了铺垫。诗人笔锋一转点出去年仍有边警传闻,如今重修伏波故城整军经武,末句以菡萏花中阅水兵的雅致场景收束,将整军备战的严肃主题融于清丽的南国水乡画面之中,尽显边地官员从容沉稳的治边气度,也体现了诗人反对边备废弛、在太平之时不忘武备的远见卓识。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是诗人陶弼任职广西安城(今广西宾阳一带)地方官时期的作品。

陶弼一生数度赴岭南边地任职,熟稔西南边地的风土人情与边防利害,当时宋王朝西南边境经过多年经营,边患暂息,出现了难得的和平局面,但地方主政者并未因此放松武备,这首诗正是对这一特殊时代场景的生动记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: