安城即事二首 其二

金鼓声阑剑戟收,使君回上雅歌楼。
樽前一节清商曲,销尽穷边万里愁。

译文

收起展开
军中金鼓的声响渐渐消歇,所有兵器都已收束入库。
身为地方长官的我从容归来,缓步登上了雅歌楼。酒筵之前奏起了一段清越舒缓的清商古曲。一下子就消解了偏远边地绵延万里的所有愁绪。

注释

收起展开
  • 金鼓古代军中指挥进退的金属乐器与战鼓的合称,是战事的标志性符号。
  • 声阑声响逐渐消歇、将近结束。阑,意为将尽、将残。
  • 剑戟古代两种常用兵器,这里代指所有作战武器。
  • 使君汉代之后对州郡一级地方长官的尊称,此处为作者自指。
  • 清商曲古代乐府重要曲类,声调清越和缓,多承载太平闲适的意趣。
  • 穷边偏远荒僻的边境地带,此处指代当时地处南疆的安城地区。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔触勾勒出边地战事平息后的安闲图景,没有刻意渲染征战的艰苦惨烈,反而以收兵登楼的从容姿态,凸显出诗人处置边事胸有成竹的过人气度。

全诗节奏由动转静,前两句铺陈金鼓收兵的场景,后两句以一曲清乐消解万里边愁,情感层层递进,既体现出作者对边地重归安宁的由衷欣慰,也暗含着他爱民恤物、不尚杀伐的治边理念,格调清朗开阔,毫无传统边塞诗常见的衰飒苦寒之气。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是诗人陶弼任职广西安城(今广西宾阳一带)期间的作品。

陶弼一生多次赴岭南边地任职,深谙边地治理方略,在任期间妥善化解了多起边防争端与族群矛盾,这首诗作于一次边事平息之后,记录了战乱消弭后官民安闲的真实场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: