容管

陶弼 · 宋代

一年勾漏守，寻尽洞中天。
佛记卢藏用，仙坛葛稚川。
醒心西驿水，烧眼碧池莲。
我岂无新事，诗碑与酒泉。

译文

收起

我担任了一年勾漏的守官，寻遍了这里洞天中的胜景。
佛家典籍记载过卢藏用的行迹，仙家坛台留存着葛稚川的遗踪。
西驿的流水能清醒心神，碧池的莲花明艳耀人眼睛。
我在这里难道没有留下新的事迹？不过是刻了诗碑，整饬了酒泉罢了。

注释

收起

勾漏指今广西北流一带的勾漏地区，因勾漏山得名，相传为道家仙人隐居的洞府。
洞中天即洞天，道教对神仙所居名山洞府的称呼。
卢藏用唐代文人，早年隐居终南山，后出山仕官，诗中称当地佛典记载其行迹。
葛稚川即东晋炼丹家葛洪，字稚川，相传他曾到勾漏山炼丹修道。
烧眼形容莲花色泽明艳，耀人眼目。

赏析

展开

这首纪游诗将人文掌故、眼前胜景与个人情志融为一体，风格闲淡质朴，意蕴悠长。

开篇点明身份与行迹，直言任职一年遍寻洞天胜境，起笔轻松自然，带出容管地区的灵秀气质。颔联引入两位前贤的典故，点出此地历来就是隐者仙真流连之所，为普通的山川增添了厚重的人文底蕴。

颈联转写眼前实景，流水醒心、莲花烧眼，既写出了岭南风物的清爽明丽，也暗合诗人为官此地的澄澈心境，情景交融不着痕迹。尾联以自问自收尾，不说政绩，只提诗碑与酒泉，尽显诗人恬淡旷达的胸襟，余味不尽。

创作背景

展开

容管是唐代设置的岭南行政区划，治所位于今广西容县，宋代也沿用这个名称称呼该地区。

陶弼一生长期任职于岭南，熟悉当地的山川名胜与人文掌故，这首诗是他任职容管期间，游历当地风物后所作。