登邕州城
夜半孤城百尺台，乱虫声里一樽开。
忧边日绕南云下，恋阙心随北斗回。
忧边日绕南云下，恋阙心随北斗回。
夜半时分我登上孤城上的百尺高台，在纷乱虫鸣中独自打开了酒樽。
忧心边事的思绪日日绕着南方天际的浮云，眷恋朝廷的心始终追随着北斗回转。
译文
收起注释
收起- 邕州宋代西南边境州名，治所位于今广西南宁一带。
- 一樽一杯酒，樽是古代盛酒的器具。
- 忧边担忧边境的防务与局势安危。
- 恋阙眷恋朝廷，阙本指宫门，代指朝廷、君王。
- 北斗北斗星，古人常以北斗喻指居于北方的朝廷。
赏析
展开
这首诗开篇即营造出沉郁孤清的氛围，夜半登城、乱虫鸣、独开酒樽，寥寥十四字就将诗人置身边地的处境与沉郁的心境铺垫出来，情景浑然一体。
颔联以极为工整的对仗收束情感，「忧边」对「恋阙」，「南云」对「北斗」，一边是对南方边境安危的日夜牵挂，一边是对北方朝廷的拳拳眷恋，两层家国情怀融合得天衣无缝，语辞质朴无华，情感沉挚深厚，将宋代边疆文臣的责任感与忠君之心表现得十分动人。
颔联以极为工整的对仗收束情感，「忧边」对「恋阙」，「南云」对「北斗」，一边是对南方边境安危的日夜牵挂，一边是对北方朝廷的拳拳眷恋，两层家国情怀融合得天衣无缝，语辞质朴无华，情感沉挚深厚，将宋代边疆文臣的责任感与忠君之心表现得十分动人。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人陶弼担任邕州知州时所作，邕州治所在今广西南宁，地处北宋西南边境，北宋中期南方边境局势初定，仍需时刻防备边患。
陶弼长期任职边疆，主持地方防务，心系朝廷安危，登邕州城时触景生情，写下这首抒发胸臆的诗作。
陶弼长期任职边疆，主持地方防务，心系朝廷安危，登邕州城时触景生情，写下这首抒发胸臆的诗作。