思柳亭

罗池刺史寡尘缘,画戟墙头筑望仙。
黄鹤与谁同一去,碧桃无主又千年。

译文

收起展开
曾任罗池刺史的柳宗元素来少有世俗尘缘的牵绊,在仪仗林立的官署墙头修筑了望仙亭。
传说中载着仙人离去的黄鹤不知和谁一同飞升远走,这里的碧桃失去了旧主,至今已经过了悠悠千年。

注释

收起展开
  • 罗池刺史代指唐代文学家柳宗元,他曾被贬为柳州刺史,柳州罗池是他在当地留下的核心遗迹,后世便以罗池刺史作为他的别称。
  • 寡尘缘少有世俗事务的牵绊,形容心境超脱,不被俗务所累。
  • 画戟古代官署门前陈列的彩绘仪仗戟,这里代指柳州当地的官署。
  • 黄鹤古代神话传说中仙人所驾乘的飞禽,此处化用典故,以黄鹤飞升比喻柳宗元离世登仙。

赏析

收起展开
这首诗是宋代怀古诗中的清雅佳作,通篇没有直白的抒情语句,全靠意象与典故托出对先贤的追思。

前两句先勾勒出柳宗元超脱尘俗的品性,点出他在柳州留下的人文遗迹,后两句将仙人乘鹤的典故与千年时空的苍茫感融为一体,把物是人非的怅惘、对先贤的崇敬怀念都藏在淡而有味的字句之中,余韵悠长,尽显怀古诗作的含蓄之美。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陶弼出任柳州知州期间所作。

思柳亭坐落于柳州罗池之畔,是当地士民为纪念唐代文学家、曾被贬为柳州刺史的柳宗元所修建,陶弼登临此处追怀前贤,感念柳宗元在柳州留下的诸多惠政与遗迹,便写下了这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: