罗秀山

寻山入罗秀,旋结草堂居。
花露生瓶水,松风落架书。
闻猿得句后,见月出行初。
此夕云林下,无因梦使车。

译文

收起展开
为寻访胜景我深入罗秀山,很快便在这里搭建了简陋草堂安居。
花瓣上的清露浸润得瓶中水愈发澄澈,松间晚风穿堂而过,吹落了架上摊开的书卷。
听到山猿啼鸣触动诗思刚吟成新句,望见明月升起便趁着夜色缓步出游。
今夜我栖身于云雾缭绕的山林深处,再也不会无端梦见官府奔波的车马了。

注释

收起展开
  • 旋结很快就搭建完成。
  • 草堂山野间用茅草等简易材料搭建的居所。
  • 得句触发诗思,吟成新的诗句。
  • 云林云雾笼罩的幽深山林。
  • 使车官府派出的公务车马,此处代指奔波劳碌的宦游生涯。

赏析

收起展开
全诗风格清逸淡远,没有华丽辞藻,纯以白描手法铺陈山居日常的幽趣。

颔联“花露生瓶水,松风落架书”是传世名句,以极细腻的生活化细节,烘托出山中无拘无束、静谧松弛的氛围,人与自然完全相融的状态跃然纸上。颈联写诗人随性的行止,闻猿而得句、见月便出游,尽显脱离世俗桎梏的隐士风度。尾联收束心境,直白道出自己早已厌倦官场车马劳顿的宦游生活,沉醉于山林闲居的安宁,平淡字句里满是对隐逸自在生活的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是陶弼任职广西邕州期间的作品。

陶弼一生辗转岭南多地为官,政务之余素来喜好寻访当地山水胜迹,罗秀山位于今广西南宁城北,自古便是当地知名的幽栖胜地,诗人暂卸公务烦扰在山中草堂小住,有感于山居的自在惬意,写下这首抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: