寄沅州新守谢麟

险尽天开溪路平,诗书新将典新城。
三千戍卒今无几,十万屯田古未耕。
属县乞除防虎槛,生蛮愿献采砂坑。
从兹预拟风尘息,尽是仁威下旆旌。

译文

收起展开
艰险的地势走到尽头天宽地阔,山间道路变得平坦,通晓诗书的新任儒将前来掌管这座新设的州城。
原本派驻的三千守边士卒如今剩下的已经没有多少,十万顷可耕的屯田从古以来都还未曾开垦。
下辖县邑的百姓请求拆除防虎的栏槛拓展生计,边地的土著部族主动愿意献出采砂的矿坑表示归附。
从此之后可以预期战乱烽烟将会止息,全都是您的仁德与威望随着仪仗抵达带来的成效。

注释

收起展开
  • 沅州北宋熙宁年间新设的州府,治所在今湖南芷江,是当时湘西的军政中心。
  • 典掌管、主持治理的意思。
  • 屯田古代政府组织兵士或者农民开垦种植的荒地,以保障边地军粮供应。
  • 生蛮宋代对未完全归附朝廷的边地土著部族的称呼。
  • 旆旌古代官员出行仪仗中的旗帜,这里代指新任知州谢麟的车驾与权威。

赏析

收起展开
这是一首极具史料价值的边地寄赠诗,全诗没有空泛的溢美之词,所有内容都紧扣沅州刚经历经略、百废待兴的真实状态展开。首联直接点出沅州险阻已通的新局面,称赞谢麟是文武兼修的儒将,契合边地治理对官员的特殊要求。

中间两联对仗精工,如实记录了北宋中期湘西的社会面貌:戍卒损耗、屯田荒废,民生尚多困弊,而当地百姓与土著部族都已经主动向朝廷靠拢,渴望安定的生产生活,这些细节可补正史记载之不足。尾联直接点明全诗主旨,寄寓了诗人对新任官员施行仁政、安定边地的深切期许,全诗风格沉实质朴,情感真挚厚重,完全跳出了普通投赠诗的俗套。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,当时朝廷正在经略湘西地区,正式设立沅州,结束了当地长期羁縻自治的状态。

陶弼本人久历边州,先后在湖南、广西多地任职,对湘西一带的风土民情与边地治理痛点十分熟悉,听闻同样深谙边事的谢麟新任沅州知州,便写下这首寄赠诗,既陈述当地实情,也表达对友人施政的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: