桂林
青罗江水碧连山，城在山光水色间。
尽道宜人惟桂郡，骖鸾客至只思还。
尽道宜人惟桂郡，骖鸾客至只思还。
青罗江水青绿澄澈，连山一片苍翠，桂林城就安卧在这片明丽的山光水色之间。
所有人都夸赞桂林是最宜人居住的地方，可我这远游至此的游子，来了却只一心思念着返回故乡。
译文
收起注释
收起- 青罗江即桂林漓江，因江水澄澈青绿、柔如罗绮，故而得名。
- 桂郡秦代置桂林郡，后世便以桂郡作为桂林地区的代称。
- 骖鸾原指仙人驾乘鸾鸟出行，此处代指远游宦游的士人。
赏析
展开
这首七绝在写法上深得欲抑先扬、情景交融之妙。开篇两句从大处着笔，先写江水连山的青绿底色，再点出桂林城嵌在山光水色中的灵秀，只用十四个字就勾勒出桂林山水城郭浑然一体的秀美格局。
后两句转换笔意，先宕开一笔说天下人都称赞桂林宜人，再收束到自身的思归之情，用众人皆爱对比一己之思，以秀美的乐景衬托深沉的乡愁，语浅情深，跳出了一般山水诗咏景赞景的俗套，将个人宦游的真实情思自然流露出来，余味悠长。
后两句转换笔意，先宕开一笔说天下人都称赞桂林宜人，再收束到自身的思归之情，用众人皆爱对比一己之思，以秀美的乐景衬托深沉的乡愁，语浅情深，跳出了一般山水诗咏景赞景的俗套，将个人宦游的真实情思自然流露出来，余味悠长。
创作背景
展开
陶弼是北宋中后期诗人，一生多历宦途，长期在南方边地州县任职，对桂林一带的风土山水十分熟悉。
这首七言绝句是诗人游历桂林时创作的，既描绘了桂林秀美的自然风貌，也寄寓了诗人的宦游思乡情思。
这首七言绝句是诗人游历桂林时创作的，既描绘了桂林秀美的自然风貌，也寄寓了诗人的宦游思乡情思。