木芙蓉

孤芳托寒木,一晓一翻新。
春色不为主,天香难动人。
丹枫见流落,黄菊坐因循。
莫讶偏相爱,衰迟似我身。

译文

收起展开
这独自盛放的清花寄身于寒秋的枝柯之上,每到清晨就绽放出一番全新的容色。
它无意去争占春日的风光,即便自带清雅的天然香气,也不愿刻意去逢迎打动世人。
秋日里的红枫最终只落得飘零散落的结局,黄菊也不过是空自因循旧例随俗开放。
不要惊讶我为何偏偏对它格外偏爱,它这般迟暮清瘦的模样,正像我如今的身世境遇。

注释

收起展开
  • 孤芳指木芙蓉这独自开放的花,也喻指品格高洁不随流俗的人。
  • 寒木指寒秋时节的树木。
  • 天香原指牡丹的天然香气,这里泛指木芙蓉清雅的花香。
  • 坐副词,徒然、空自的意思。
  • 因循沿袭旧规,这里指黄菊随世俗时序开放,没有超脱流俗的独特品格。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程以木芙蓉为核心意象,不做浮艳的外形描摹,全程融入诗人的自我情志,做到了物我合一的高妙境界。

诗人没有像传统咏花诗那样夸赞木芙蓉的艳丽姿容,反而突出它不占春色、难动世人的清冷特质,以飘零的丹枫、随俗的黄菊作为反衬,凸显木芙蓉遗世独立、不媚流俗的品格。

尾联直接将花的迟暮衰迟和自身的身世遭际绑定,把对花的偏爱转化为同病相怜的自我写照,情感沉挚厚重,毫无空洞抒情的痕迹,是宋代咏物诗中托意遥深的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陶弼晚年创作的咏物名篇。

陶弼一生历任多地地方官,仕途起落沉浮,晚年倦于宦海奔波,见秋日庭前木芙蓉凌寒独放、不与春芳争艳的特质与自身心境暗合,遂提笔写下这首寄寓身世之感的咏花诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: