端研诗赠王欲

端石如池状,润疑云雨通。
粗官不识字,好去伴诗翁。

译文

收起展开
端州出产的砚石形状方正如同砚池,温润的质感仿佛与天地间的云雨灵气相通。
我这忙于俗务的粗官不懂品鉴文墨,这方佳砚正好前去陪伴你这位擅长作诗的老友。

注释

收起展开
  • 端研即端砚,“研”是“砚”的古字,指宋代端州出产的名贵石砚,是文房四宝中的珍品。
  • 端石端州出产的制砚石材,质地细腻温润,是端砚的核心原料。
  • 粗官唐宋文人常用的自谦说法,指忙于俗务、没有闲情雅致品鉴文墨的官员。
  • 诗翁对擅长作诗的友人的尊称,此处指收赠对象王欲。

赏析

收起展开
这首五言绝句短小凝练,全无赘语,尽显宋人文人题赠诗的清雅趣味。

前两句从形质两方面落笔写端砚,先点出砚台方正如池的规整形制,再以“云雨通”的浪漫想象凸显砚石温润通灵的特质,不着一“贵”字却将端砚的名贵质感写得跃然纸上。后两句以自嘲的口吻作转合,自谦是不通文墨的粗官,不配拥有这方佳砚,顺势将砚台赠予友人,既侧面夸赞了王欲的诗名与文才,也藏着二人相知相得的深厚情谊,谐趣自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陶弼的文房赠友诗作。

陶弼曾长期在岭南地区任职,熟知端州(今广东肇庆)所产端砚的名贵属性,他将一方形制上佳的端砚赠予友人王欲,便写下这首短诗作为赠礼的附言,尽显宋代文人以文玩相赠的清雅交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: