衡州三首 其二

陶弼 · 宋代

秀邑八百里，古今题画难。
望高三楚近，影转七州寒。
北拆知蛮尽，南低见斗宽。
路尽祝融寺，江倾兜率滩。

译文

收起
秀丽的衡州绵延八百里，古往今来都难将它绘入画图。
登山眺望只觉距离三楚很近，峰影转动七州都透出清寒。
北方地势开阔知道蛮地已到尽头，南方低平更觉星空斗宿宽阔。
山路尽头就是祝融古寺，江水奔涌直下冲过兜率险滩。

注释

收起
  • 秀邑指秀美辽阔的衡州城邑，这里代指衡州全境。
  • 三楚战国时期楚地分为东楚、西楚、南楚，后泛指长江中游以南的楚地。
  • 七州指衡州周边管辖的七个州郡。
  • 祝融寺祝融峰为南岳衡山主峰，峰顶建有祭祀火神祝融的祝融寺。
  • 兜率滩是衡州境内湘江上的著名险滩。

赏析

展开
这首五言律诗写衡州山川，从整体到局部层层铺展，结构极为严谨。开篇即以“八百里”“题画难”总写衡州幅员的辽阔、山川的灵秀，给人开阔的第一印象。

颔联和颈联承接开篇的总写，写登高望远的感受：“望高三楚近”写山高望远的空间感，“影转七州寒”点出山川清旷雄奇的气韵；“北拆”“南低”写衡州的地势格局，突出此地南接边荒、视野开阔的特点，用语苍劲有力。

尾联收束到衡州两处标志性景物，山顶的古寺、奔涌的险滩，一高一水，把衡州山雄水险的特点刻画得淋漓尽致。全诗意境雄浑，语言质朴苍劲，是宋代题咏山川律诗的佳作。

创作背景

展开
陶弼为北宋诗人，一生久宦南方，对荆楚一带的山川风物十分熟悉。这首诗是他游历衡州（今湖南衡阳，南岳衡山所在地）时创作的组诗《衡州三首》的第二首，旨在吟咏衡州的雄浑山川形胜。

北宋时期文人漫游、题咏山川之风兴盛，诗人登临南岳，俯瞰衡州大地，有感于地域的辽阔与山川的雄奇，写下了这首五言律诗。