衡州三首 其三
兜率一峰旁，林开见宝幢。
鸟行高避县，山骨下连江。
鸟行高避县，山骨下连江。
兜率峰的一旁，林木散开露出了佛家的宝幢。
飞鸟高飞特意避开城县城郭，嶙峋的山骨向下连接着茫茫湘江。
译文
收起注释
收起- 兜率指衡州境内的兜率峰，因邻近佛教场所得名。
- 宝幢佛教器物，原指刻有佛名、经文的石制幢柱，也可泛指佛门仪仗法器。
- 山骨指山中嶙峋的岩石，也代指山体的骨架脉络，此处形容山峰岩石直抵江面的形态。
赏析
展开
这首五言小诗层次清晰，构图空间感极强，是宋代山水写景诗的典型之作。诗人从近处的兜率峰林写起，先点出佛门胜景的清幽底色，再延伸到远空飞鸟、山下江流，画面层层推开，疏密得当。
诗句炼字精准凝练，“高避县”以飞鸟的动态暗点此处远离城嚣的幽静，“下连江”则以静态勾勒出山峰直插江流的雄峻气势。全诗语言质朴，境界开阔清幽，既写出了衡州山水的独特特质，也暗含着诗人寄情山水的恬淡襟怀。
诗句炼字精准凝练，“高避县”以飞鸟的动态暗点此处远离城嚣的幽静，“下连江”则以静态勾勒出山峰直插江流的雄峻气势。全诗语言质朴，境界开阔清幽，既写出了衡州山水的独特特质，也暗含着诗人寄情山水的恬淡襟怀。
创作背景
展开
陶弼是北宋知名诗人，一生长期任职南方州郡，曾出任衡州知州。
《衡州三首》是他在衡州任职期间，游览当地山川名胜创作的组诗，本首为组诗第三首，吟咏衡州兜率峰一带的山水风貌。
《衡州三首》是他在衡州任职期间，游览当地山川名胜创作的组诗，本首为组诗第三首，吟咏衡州兜率峰一带的山水风貌。