希静堂

二江明月九峰云,云月堂中希静人。
芙蕖池浅蛙迎雨,钴鉧潭空草送春。

译文

收起展开
两江澄澈明月朗照,九峰云气缭绕,在这云月相映的堂舍里住着一位心境澄明、守静去欲的雅士。
荷花池水色清浅,群蛙鸣噪似在迎接新雨,钴鉧潭边人迹罕至,萋萋芳草默默送走了残春。

注释

收起展开
  • 希静堂堂舍名,取心境澄明、守静去欲之意,是诗人在永州营建的居所。
  • 芙蕖荷花的古称。
  • 钴鉧潭永州名胜,因形状类似熨斗而得名,是柳宗元《永州八记》中专门记述的景观。

赏析

收起展开
这首诗意境清寂淡远,融景与情、古与今于一体,毫无雕琢痕迹。

开篇从阔大的山水背景落笔,以江月峰云的清幽景致烘托出希静堂的脱俗氛围,次句直接点出堂中主人的心境,暗合诗题的“希静”内核。后两句化用柳宗元居永州的典故,以蛙鸣迎雨、芳草送春的细微动态景致反衬整体环境的静谧,全诗不着一个“静”字,而悠然闲静的意趣满溢,尽显诗人安时处顺、超然物外的淡泊襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陶弼晚年宦游永州期间创作的作品。

诗人当时仕途受挫,寄情永州山水,效仿唐代柳宗元谪居此地的行迹,寻访当地名胜,修建希静堂作为修身养性的居所,在闲游山水中消解人生的失意情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: