全州
南北东西几万峰，郡城如在画屏中。
何人截断湘妃竹，半蘸秋江作钓筒。
何人截断湘妃竹，半蘸秋江作钓筒。
南北东西连绵着几万座秀峰，州城仿佛就坐落在精美的画屏之中。
是谁截断了湘江岸边的湘妃竹，截取一半蘸透秋江碧水，做成钓鱼的钓筒。
译文
收起注释
收起- 郡城指全州的州城，宋代全州为荆湖南路下辖州郡，治所在今广西全州。
- 画屏绘有山水图画的屏风，此处比喻环绕州城的群山，形容风景秀美如画。
- 湘妃竹即斑竹，多产于湘江流域。相传舜南巡驾崩，娥皇、女英二妃哭舜，泪洒竹上留下斑点，因此得名。
- 钓筒钓鱼用的筒状器具，一般作为钓竿的握柄，此处代指钓竿。
赏析
展开
这是宋代写景七绝中的精巧之作，艺术构思十分巧妙。前两句从大处落笔，整体勾勒全州山水的风貌，开篇一句“南北东西几万峰”就点出全州峰林遍布、群山连绵的地理特点，气势开阔；次句将郡城比作置于画屏之中，直白点出全州风景秀美，质朴自然而意境顿生。
后两句笔锋一转，突发奇思，将宏大的山水转化为充满文人意趣的小小钓筒，构思灵动新奇。诗人将连绵的青山想象成截断的湘妃竹，将半浸秋江的山形比作蘸水的钓筒，以小喻大，既贴合全州多竹多水的地方特征，又增添了诗歌的谐趣与灵动，出人意料又在情理之中。
全诗语言浅近自然，全无雕琢痕迹，将诗人对全州山水的喜爱之情，融入精巧新奇的想象当中，读来余味悠长，令人过目难忘。
后两句笔锋一转，突发奇思，将宏大的山水转化为充满文人意趣的小小钓筒，构思灵动新奇。诗人将连绵的青山想象成截断的湘妃竹，将半浸秋江的山形比作蘸水的钓筒，以小喻大，既贴合全州多竹多水的地方特征，又增添了诗歌的谐趣与灵动，出人意料又在情理之中。
全诗语言浅近自然，全无雕琢痕迹，将诗人对全州山水的喜爱之情，融入精巧新奇的想象当中，读来余味悠长，令人过目难忘。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人陶弼任职广西期间游历全州时创作的。
全州地处今广西东北部湘桂交界地带，境内多喀斯特峰林，山清水秀，自古便是山水胜境。陶弼一生长期任职于两广地区，熟悉南疆风土，沉醉于全州的秀美山水，因此写下这首赞美山川的小诗。
全州地处今广西东北部湘桂交界地带，境内多喀斯特峰林，山清水秀，自古便是山水胜境。陶弼一生长期任职于两广地区，熟悉南疆风土，沉醉于全州的秀美山水，因此写下这首赞美山川的小诗。