题净因寺

歌吹深秋节,香灯古佛园。
细泉初落石,远岫正当门。

译文

收起展开
深秋的寺院中隐约飘来歌吹之声,佛前香火明照,正是古刹清幽的时节。
涓涓细泉刚刚从岩石上跌落,远处的苍翠山峰正对着寺门横亘眼前。

注释

收起展开
  • 歌吹本指歌声与吹奏的乐声,此处指寺院中法事活动传出的音声。
  • 香灯供奉在佛像前的香油灯,是佛寺中常见的供具。
  • 远岫远处的峰峦,岫原指山穴,后常用来代指山峰。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简的笔墨勾勒出古寺的清幽禅意,通篇采用白描手法,没有堆砌任何典故与华丽辞藻。

首联先从听觉与视觉两个维度落笔,点出深秋时节古佛园林的独特氛围,清寂之中又不失人间烟火气。后联的写景更见巧思,细泉落石是细微的动态,远岫当门是开阔的静态,一动一静相映成趣,不着一字直接写禅,却将远离尘嚣、闲适冲淡的禅意完全烘托出来,是宋代题寺院诗中的清雅佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陶弼宦游江南期间,途经位于山林间的净因寺时所作。

净因寺是宋代知名的禅林古刹,周边山环水绕人迹罕至,诗人入寺游览,目睹深秋古寺的清寂景致,心生喜爱便题写此诗于寺壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: