广州 其二

石门见月随潮早,洸口闻猿上峡迟。
新酒满篘蛮妪店,古碑当道海神祠。

译文

收起展开
行至石门渡口,望见月影随着早潮一同升起,到洸口时听闻猿啼,乘船入峡的行程反倒放缓。
岭南土著老妇的酒店里新酿的美酒满溢酒篓,海神祠前的官道上立着年代久远的古碑。

注释

收起展开
  • 石门地名,在今广东广州西北,是古代西江进入广州的水路要冲。
  • 洸口地名,在今广东英德境内,是古代北江沿岸的重要渡口。
  • 篘古代用来滤酒的竹器,这里代指酒篓,也指滤好的新酒。
  • 蛮妪古代中原对岭南当地土著老年妇女的称呼。
  • 海神祠古代岭南沿海一带祭祀海神的祠庙,是当地航海信仰的重要遗存。

赏析

收起展开
这首诗以行舟的游踪为线索,将江行的动态景致与沿岸的人文风物自然串联,画面层次分明。开篇两句写江行体验,月随潮生、猿啼峡中的场景极具岭南江行的典型特征,一“早”一“迟”暗合诗人悠然不迫的行旅心境。

后两句落笔于岸上的人间烟火与古迹遗存,新酒飘香的村店与当道矗立的古碑形成鲜活的时空对照,全诗没有直抒胸臆的抒情语句,纯用白描铺陈风物,字里行间满溢着浓郁的岭南地域质感,也暗含着诗人对这片土地的熟悉与亲近之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陶弼宦游岭南时期的作品。陶弼一生多次在两广地区任职,对当地的山川形胜、民俗风物十分熟悉,写下了大量记录岭南地域特色的诗作。

《广州》组诗共两首,这首其二是诗人沿西江行舟前往广州途中,将沿途所见的江行景致、风土古迹信手拈来写成的作品,全无刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: