桂州 其三
朝夕云山满县郛，削成犀笋几千株。
游人借笔抄诗板，远客投书乞画图。
游人借笔抄诗板，远客投书乞画图。
从早到晚云山都笼罩着桂州城郭，群峰挺拔像削成的犀角竹笋，足有几千株。
游人借来笔墨抄录诗板上的题诗，远方来客递来书信求取这里的山水画图。
译文
收起注释
收起- 县郛指城郭，此处代指桂州境内城周一带。
- 犀笋比喻山峰，形容山峰尖峭挺拔，如同犀角和竹笋。
- 诗板古代名胜处所立，用来题写吟咏诗文的木板，供游人观览。
- 乞求取，请求得到。
赏析
展开
这首诗运用正面刻画加侧面烘托的手法，层层展现桂州山水之美，构思精巧。
开头两句正面落笔，直接描绘桂州独特的山水风貌：“朝夕云山满县郛”写出桂州城被云山环绕的苍莽秀美的整体氛围，“削成犀笋几千株”精准抓住喀斯特峰林林立、尖峭挺拔的特点，比喻生动贴切，让读者直观感受到桂州山峰的奇秀。
后两句转用侧面烘托，不直接铺写山水如何动人，而是通过游人抄诗、远客求画的细节，自然烘托出桂州山水声名远扬、令人倾慕的魅力，含蓄蕴藉，余味悠长。
开头两句正面落笔，直接描绘桂州独特的山水风貌：“朝夕云山满县郛”写出桂州城被云山环绕的苍莽秀美的整体氛围，“削成犀笋几千株”精准抓住喀斯特峰林林立、尖峭挺拔的特点，比喻生动贴切，让读者直观感受到桂州山峰的奇秀。
后两句转用侧面烘托，不直接铺写山水如何动人，而是通过游人抄诗、远客求画的细节，自然烘托出桂州山水声名远扬、令人倾慕的魅力，含蓄蕴藉，余味悠长。
创作背景
展开
陶弼是北宋诗人，一生久任南方边地官职，桂州即今广西桂林一带，这首诗是陶弼任职桂州期间，创作的吟咏当地山川风物的组诗，本篇为组诗第三首。
北宋时期桂州的山水风光已经闻名天下，陶弼任职期间遍览当地名胜，感于风物之美写下这组作品。
北宋时期桂州的山水风光已经闻名天下，陶弼任职期间遍览当地名胜，感于风物之美写下这组作品。