桂州 其四
旧策扫开浪泊雾，新诗装就桂林春。
相离水色秋前老，独秀岚光霁后匀。
相离水色秋前老，独秀岚光霁后匀。
昔日的谋略扫开浪泽的雾气，新题的诗句装点出桂林的春色。
相离江畔的水色秋前已显苍劲苍老，独秀峰的岚光雨停后格外匀净柔和。
译文
收起注释
收起- 旧策旧日的经略方略，这里指前人治理桂州的筹策功绩。
- 浪泊水雾弥漫的水泽地带，此处泛指桂州境内江湖。
- 独秀指桂林独秀峰，是桂林最富盛名的核心名胜之一。
- 岚光山间雾气经日光映照焕发出的光彩。
- 霁后雨停天晴之后。
赏析
展开
这首吟咏桂林山水的小诗，最突出的特点是意境开阔，对仗精工。首联跳出单纯写山水的窠臼，将前代经营桂州的历史功绩与当下吟咏春色的诗情结合，让诗歌既有自然之美，也有历史厚度。
颔联的对仗十分精妙，“相离水色”对“独秀岚光”，直接点出桂林两处标志性胜景，“秋前老”写出江水苍劲深秀的质感，“霁后匀”点出山峰雨后岚光柔润清朗的神态，一刚一柔，一苍一润，相映成趣，精准捕捉到了桂林山水的独特神韵。
全诗语言凝练质朴，将景、史、情融为一体，没有刻意雕琢的痕迹，却自然流露出诗人对桂林风物的欣赏与喜爱，耐人寻味。
颔联的对仗十分精妙，“相离水色”对“独秀岚光”，直接点出桂林两处标志性胜景，“秋前老”写出江水苍劲深秀的质感，“霁后匀”点出山峰雨后岚光柔润清朗的神态，一刚一柔，一苍一润，相映成趣，精准捕捉到了桂林山水的独特神韵。
全诗语言凝练质朴，将景、史、情融为一体，没有刻意雕琢的痕迹，却自然流露出诗人对桂林风物的欣赏与喜爱，耐人寻味。
创作背景
展开
陶弼是北宋知名诗人，一生长期任职于南方边境地区，多次往来桂州，也就是今天的广西桂林。
他观览桂林山水形胜之后，创作了组诗《桂州》四首，本诗是组诗的第四首，专门吟咏桂林的风物之美。
他观览桂林山水形胜之后，创作了组诗《桂州》四首，本诗是组诗的第四首，专门吟咏桂林的风物之美。