登桂州永宁阁

五代浮屠阁,危层不易攀。
晓光诸寺塔,晴露别州山。
野色池塘外,春声柳桧间。
居官幽思遍,暂得凭阑闲。

译文

收起展开
这座始建于五代时期的佛阁,层高危耸向来难以攀登。
拂晓晨光里可尽览城中所有寺院的佛塔,晴日露气中能望见邻州的远山。
郊野景致铺展在池塘之外,春日的声响回荡在柳树桧树之间。
为官期间我已遍历各处幽胜景致,此刻终于得以凭靠栏杆享受片刻闲逸。

注释

收起展开
  • 浮屠梵语音译,此处代指佛教,浮屠阁即佛阁。
  • 危层高耸的层楼,形容楼阁地势极高。
  • 别州山桂州辖境之外,其他州县的山峦。
  • 凭阑靠着栏杆,阑同栏。

赏析

收起展开
这首诗开篇先交代永宁阁的历史沿革,点出楼阁高危难攀的特点,为后文铺写登阁远眺的开阔视野做足了铺垫。

中间两联由近及远逐层铺展晨景,晨光遍洒诸寺佛塔,晴露映衬邻州远山,池塘野色、柳桧春声次第入目入耳,意境清旷鲜活,全无同类岭南诗作常见的荒寒之感。

末联收束到自身心境,写自己为官期间遍历当地胜景,终于得以在登阁凭栏的片刻享受悠然闲意,语言平淡自然,尽显诗人从容洒脱的为官襟怀。

创作背景

收起展开
陶弼是北宋中期知名的地方官员与诗人,曾多年在广西桂州一带任职,对当地风土民情十分熟悉。

这首诗作于陶弼主政桂州期间,永宁阁是当地始建于五代的著名佛阁,诗人公务之余登临揽胜,目睹清晨明丽开阔的山野景致,悠然闲适之意油然而生,便写下了这首写景抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: