邕州 其一
绝塞多秋色，孤城易夕阳。
此间饶宠辱，还我水云乡。
此间饶宠辱，还我水云乡。
荒远的边塞到处都是秋日的景致，孤悬的城池里夕阳沉落得格外迅疾。
这个地方从来不缺宦海的宠辱得失，只愿能放我回到那云水自在的故乡。
译文
收起注释
收起- 绝塞指极远的边塞，此处指地处北宋西南边疆的邕州。
- 易夕阳指夕阳沉落得格外迅疾，也暗喻时光匆匆流逝。
- 饶多，充满的意思。
- 水云乡指云水苍茫的乡野居所，常用来指代可归隐的故乡。
赏析
展开
这首五言绝句短小凝练，情景交融，将诗人久宦边疆的感慨抒发得真切动人。
开篇两句纯用写景，‘绝塞’‘孤城’点明所处环境的荒远孤危，‘秋色’‘夕阳’渲染出苍凉黯淡的氛围，暗含诗人久居边地的孤寂落寞之感。
后两句由景入情，直抒胸臆，点出宦海本就多宠辱沉浮，诗人内心只求归隐故乡水云之间，语浅情深，将宦游的厌倦与对故乡的渴盼表达得直白却深沉，余味不尽。
开篇两句纯用写景，‘绝塞’‘孤城’点明所处环境的荒远孤危，‘秋色’‘夕阳’渲染出苍凉黯淡的氛围，暗含诗人久居边地的孤寂落寞之感。
后两句由景入情，直抒胸臆，点出宦海本就多宠辱沉浮，诗人内心只求归隐故乡水云之间，语浅情深，将宦游的厌倦与对故乡的渴盼表达得直白却深沉，余味不尽。
创作背景
展开
陶弼是北宋时期诗人，一生长期任职于北宋南部边疆，曾出任邕州知州，主持当地的防务与民政。
这首诗是诗人任职邕州期间所作，抒发了久居边地宦途的人生感慨。
这首诗是诗人任职邕州期间所作，抒发了久居边地宦途的人生感慨。