昭州 其二
假守昭平郡，当门桂水清。
海遥稀蚌迹，峡近足滩声。
海遥稀蚌迹，峡近足滩声。
我代理郡守治理昭平，门前的桂江水澄澈清明。
大海遥远少有蚌类踪迹，峡谷临近处处满是滩涛水声。
译文
收起注释
收起- 假守代理郡守，古代称官吏代理职务为“假”。
- 昭平郡此处代指昭州，昭平为昭州属县，今属广西贺州。
- 桂水即桂江，西江支流，流经今广西昭平、平乐一带。
- 足多，充满的意思。
赏析
展开
这首五绝篇幅短小却层次清晰，运用远近结合、动静相映的手法，勾勒出昭州边地独有的山川风貌。
首联点明身份与地理环境，平实开门见山，用“水清”二字奠定了全诗清隽疏淡的基调。颔联构思巧妙，一远一近，一虚一实：上句写地偏海远，少见海物蚌蛤，侧面烘托昭州深居内陆山峡的地理位置；下句写峡岸临近，滩声满耳，直接写出峡江水急的特点，朴素凝练，淡而有味，准确传达出西南边郡的山川神韵。
首联点明身份与地理环境，平实开门见山，用“水清”二字奠定了全诗清隽疏淡的基调。颔联构思巧妙，一远一近，一虚一实：上句写地偏海远，少见海物蚌蛤，侧面烘托昭州深居内陆山峡的地理位置；下句写峡岸临近，滩声满耳，直接写出峡江水急的特点，朴素凝练，淡而有味，准确传达出西南边郡的山川神韵。
创作背景
展开
陶弼是北宋中期诗人，一生长期任职于中国南方边境州郡，昭州即今广西壮族自治区平乐县一带。
这首诗是诗人担任昭州知州期间创作，吟咏当地山川风物，是组诗《昭州》的第二首。
这首诗是诗人担任昭州知州期间创作，吟咏当地山川风物，是组诗《昭州》的第二首。