寄梧守
川流八桂末，地势九疑余。
不惮勤酬唱，江通丙穴鱼。
不惮勤酬唱，江通丙穴鱼。
河流奔淌在八桂之地的尽头，地势属于九嶷山的余脉。
不嫌我们频繁赠答唱和，江水直通盛产嘉鱼的丙穴。
译文
收起注释
收起- 八桂古代代指今广西一带，因当地盛产桂树而得名，梧州位于广西境内。
- 九疑即九嶷山，在今湖南南部，紧邻广西梧州一带，这里指梧州地势属于九嶷山余脉。
- 不惮不害怕，不嫌麻烦。
- 酬唱指文人之间以诗词互相赠答、唱和往来。
- 丙穴鱼丙穴是古地名，位于今四川大渡河一带，以盛产鲜美的嘉鱼闻名，后泛指优质鲜美的水产，此处既说梧州通江交通便利，也暗点其物产丰饶。
赏析
展开
这是一首精炼含蓄的五言投赠小诗，开篇没有直接问候称颂对方，只用十个字勾勒梧州的山川形胜，笔力开阔，自然浑成，将梧州的地理位置特点道得准确清楚。
后两句点出寄赠唱和的题旨，“不惮勤酬唱”直接坦露态度，紧接着以“江通丙穴鱼”收束，既点明江水相通往来便利，又暗赞梧州物产丰美，含蓄得体，没有投赠之作常见的阿谀之气，质朴清淡中尽显宋人小诗的韵味。
后两句点出寄赠唱和的题旨，“不惮勤酬唱”直接坦露态度，紧接着以“江通丙穴鱼”收束，既点明江水相通往来便利，又暗赞梧州物产丰美，含蓄得体，没有投赠之作常见的阿谀之气，质朴清淡中尽显宋人小诗的韵味。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人陶弼任职南方期间寄赠给梧州太守的酬唱投赠之作。
陶弼一生多次任职于广南西路（今广西一带），对西南地区的山川形胜十分熟悉，梧州当时属广南西路，邻接陶弼任职的区域，诗人因此写下这首小诗寄给当地太守。
陶弼一生多次任职于广南西路（今广西一带），对西南地区的山川形胜十分熟悉，梧州当时属广南西路，邻接陶弼任职的区域，诗人因此写下这首小诗寄给当地太守。