推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
三山亭
三山亭
陶弼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
红螺紫蟹新鲈鲙,白藕黄柑晚荔枝。
酒尽月斜潮半落,山翁不省上船时。
译文
收起
展开
红色的螺、紫色的蟹搭配鲜切的鲈鱼脍,白润的莲藕、黄熟的柑橘还有晚熟的荔枝摆满桌案。
酒已经喝尽,月亮西斜潮水半退,山中的老翁全然记不清自己是什么时候登上归船的。
纠错
注释
收起
展开
鲈鲙
即鲈鱼脍,指切得极细的新鲜鲈鱼肉,是古代公认的珍味。
不省
不记得,不清楚。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最鲜明的特色是开篇铺陈风物时的色彩感,红、紫、白、黄四种鲜亮的色彩依次排布,将六种岭南珍鲜罗列出来,不用任何多余修饰就尽显当地物产丰饶的鲜活质感。
后两句笔锋一转,从丰盛的宴席转到宴罢的清旷场景,酒尽月斜、潮水平落的幽寂背景下,山翁醉后浑然忘机,连自己什么时候上船都记不清了,把游赏宴饮的悠然沉醉之态写得生动传神,全无刻意造作的痕迹,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
陶弼是北宋仁宗至神宗时期的官员,一生多在岭南、湖南等边远地区任职,擅长以平实笔触记录当地风物与日常闲居意趣。
这首《三山亭》是他登临岭南名胜三山亭,与友人宴饮尽兴之后所作,诗中所写的各色水产、鲜果都是岭南夏秋时节的特产,充满浓郁的地域生活气息。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29