题廉州孟太守祠堂

昔时孟太守,忠信行海隅。
不贼蚌蛤胎,水底多还珠。

译文

收起展开
从前的孟尝太守,心怀忠诚信义,德行遍布海边属地。
他不伤害蚌蛤的幼胎,合浦水底便多出了去而复返的珍珠。

注释

收起展开
  • 廉州古代州名,治所在今广西合浦,是古代岭南著名的珍珠产地。
  • 孟太守指东汉合浦太守孟尝,他任内革除前任盘剥百姓、滥采珍珠的弊政,让迁徙的珠蚌重新回到合浦海域,被后世视为良吏的典范。
  • 海隅海边,这里代指廉州所辖的沿海区域。
  • 贼此处作动词用,意为伤害、残害。
  • 还珠即“合浦还珠”典故,传说合浦前任太守贪得无厌,逼迫百姓无度采珠,导致珠蚌都迁徙到邻近的交趾海域,孟尝任太守后推行仁政,珠蚌又重新返回合浦。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅极短,却没有一句多余的修饰,以白描手法直陈良吏的核心特质,质朴而厚重。

全诗巧妙化用“合浦还珠”的典故,没有刻意铺陈渲染,就将“为官忠信爱民,自然能得到天地回馈、百姓拥戴”的核心主旨道出,既饱含对古代贤良太守的追慕,也暗含了诗人自身的为官理念,以及对当世官吏施行仁政、造福一方的期许。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,当时陶弼正任职广西一带,游历途经廉州(今广西合浦),拜谒供奉东汉贤太守孟尝的孟太守祠堂时有感而作。

廉州是古代著名的珍珠产地,流传着“合浦还珠”的经典典故,当地百姓为纪念施行仁政的孟尝修建祠堂,陶弼作为关注民生的地方官吏,拜谒祠堂后写下这首咏赞之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: