塞上

陶弼 · 宋代

星落胡王死,河穷汉使归。
雪山经夏冷,天马入秋肥。

译文

收起
星辰陨落胡王战败身死,黄河尽头出使的汉使归来。
雪山即使到了夏季依然寒冷,塞外骏马进入秋季就长得膘肥体壮。

注释

收起
  • 胡王古代对北方、西北游牧民族政权首领的称呼。
  • 河穷指黄河的尽头,即边塞偏远的尽头之处。
  • 天马原是汉代对西域大宛所产良马的称呼,此处泛指边塞出产的骏马。

赏析

展开
这首五言边塞绝句风格刚健明快,开篇两句直叙战事结果,胡王败死、汉使凯旋,开门见山,斩截有力,透出平定边患的从容气势。

后两句转写边地风物,雪山经夏犹寒,点明了边塞环境的苦寒苍凉;天马入秋膘肥,既贴合边地物产特点,也暗喻北宋边军军力充沛、蓄势待发的状态。全诗前两句叙事,后两句写景,情景交融,意境开阔雄浑,在宋代边塞诗中别具一格。

创作背景

展开
陶弼是北宋时期知名边臣,一生长期任职于边疆地区,熟悉边地军务与风土人情。

北宋时期西北边塞常年与游牧政权对峙,战事不断,这首五言绝句是作者描摹边塞风物、歌咏战事的作品。