郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 帝盥

庄肃莅事,周旋礼容。
裸鬯严洁,穆穆雍雍。

译文

收起展开
庄重肃穆地主持祭祀大典,举止进退全都合乎礼仪规范。
行裸鬯祭神之礼时恭敬洁净,整个场面肃穆端庄、和顺雍容。

注释

收起展开
  • 莅事临事、处理事务,此处特指帝王亲临主持宗庙祭祀大典。
  • 裸鬯古代宗庙祭祀的核心仪式,将煮有郁金草的香酒盛在彝器中,由帝王酌出灌地以迎接祖先神灵,“裸”此处读音为guàn。
  • 穆穆雍雍叠词连用,形容祭祀场合仪态端庄、气氛肃穆、秩序和谐雍容的状态。

赏析

收起展开
作为典型的庙堂祭祀文学,这首作品整体风格典雅端重,完全契合太庙祭祀的肃穆氛围,没有多余的修饰辞藻,每一处用字都贴合祭祀场景的属性。

全诗仅用四句二十字,就精准勾勒出帝王主持祭祀时的庄重仪态,以及核心祭礼环节严整洁净的仪式感,以极简的笔墨烘托出皇家宗庙祭祀的恢弘气象,是研究南北朝时期礼乐制度的重要文本遗存。

创作背景

收起展开
这首作品是南朝梁时期皇家修订宗庙礼乐制度时,专门创作的祭祀配套乐章,后被唐代官方整理收录进《全唐诗》郊庙歌辞类目当中。

该乐章对应帝王祭祀太庙流程中的盥洗、行裸鬯礼环节,是祭祀仪式进行到核心环节时配合乐舞演唱的专用歌辞,承担着昭显祭祀庄重性、向祖先神明传达敬意的功能。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: