钓石

守边无一事,坐石钓东桥。
水色连山叠,泥痕上海潮。
饵经沙日暖,纶动水风飘。
客正思新绘,鰌鲸气莫骄。

译文

收起展开
镇守边地太平无事,我闲坐石上在东桥悠然垂钓。
水光与山色层叠连绵,岸畔泥痕还留着海潮涨过的印记。
鱼饵被沙地的日光晒得暖融融,钓丝随水上的微风轻轻飘拂。
我正想着把这清和美景绘成新图,潜藏的巨鱼切莫要逞凶骄横。

注释

收起展开
  • 守边指担任边地官职,镇守边境区域。
  • 纶钓鱼所用的丝线。
  • 鰌鲸本指大鱼,这里暗喻边境蠢蠢欲动的敌对势力。

赏析

收起展开
这首诗看似写闲适的垂钓之乐,实则藏有守边大臣的从容气度,开篇直接点出“守边无一事”,正是他治理边地成效显著的直接体现,没有兵戈扰攘,才有闲情坐石垂钓。

中间两联纯写边地水乡的独特风物,水色山光层叠相映,潮痕漫上沙岸,暖日照着鱼饵,风拂钓丝,画面清和安宁,正是太平边地的生动写照。末联笔锋一转,由赏景垂钓生出期许,以“鰌鲸气莫骄”暗喻边地势力切莫轻举妄动,既见诗人的从容自信,也藏着不动声色的威慑力,将普通咏物写景诗的格局瞬间拉高,尽显名臣开阔沉毅的襟抱。

创作背景

收起展开
陶弼是北宋中期知名的边臣,一生辗转岭南、广西等地任职,深谙边地治理之道,在任期间多有安边惠民的突出政绩。

这首诗作于他镇守岭南边地期间,当时边地安定无事,百姓安居乐业,他在公余之暇出游郊野,坐石垂钓,见边地风物清佳,心有所感而写下此作,不同于普通隐逸诗人的垂钓闲吟,暗含守边大臣的特殊襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: