南湖

陶弼 · 宋代

宁越佳山水,南湖水浅清。
暗泉通古庙,凉气入军城。
有禁鱼常乐,无机鸟不惊。
远蕃𦨴舶至,海角暮潮平。

译文

收起
宁越这片地方有着秀美的山川,南湖的水清浅又澄澈。
隐秘的泉水连通着古老的庙宇,清凉的气息漫入边防的军城。
因为有禁渔的禁令,鱼儿常年自在悠游,人们不存机心,飞鸟也不会惊怕。
远方蕃地的船只驶来贸易,海角之上傍晚的潮水一片平宁。

注释

收起
  • 宁越古郡名,辖境大致在今广西钦州一带,诗中指诗人任职的岭南边地。
  • 暗泉隐藏在地下、隐秘流淌的泉水。
  • 有禁指有禁令,此处特指禁止随意捕捞的禁令。
  • 无机没有机巧诈伪的心机,指人心淳朴无诈。
  • 远蕃指远方的蕃邦,宋代常用来称呼边境少数民族地区或海外诸国。
  • 𦨴舶𦨴同“舟”,泛指各类船只,舶指大型航海船只。

赏析

展开
这首诗结构清晰,开篇总写宁越山水之美,再聚焦到南湖之上,开门见山,点出南湖清浅澄澈的特质,奠定了全诗清宁秀美的基调。

中间两联铺陈描写南湖周边景物与氛围,首联写暗泉连通古庙,带出幽古静谧的气息,凉侵入军城,又点出此地边地驻防的属性。“有禁鱼常乐,无机鸟不惊”一联最为精妙,融写景与理趣,写出了地方治理清明,人与自然和谐共处的安宁状态,意象生动,意蕴平和。

尾联宕开笔墨,写远蕃商船前来贸易,海角暮潮平静,既呼应了南湖临海的地理位置,也暗喻边地安定、中外通商顺畅的太平景象,全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,不仅绘尽南湖山水之美,也暗含了诗人对治世安边的欣慰,余味悠长。

创作背景

展开
陶弼是北宋时期著名的边地官员,一生长期任职于广南西路,也就是今天的广西南部一带,曾担任邕州知州,在任期间颇有治绩,安定边地。

宁越是古代郡名,辖境大致在今天的广西钦州一带,这首诗是诗人任职岭南期间,游览当地南湖时创作的,展现了宋代南方边地的风物风貌与安定的社会局面。