古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
三山亭
陶弼
· 宋代
拼音
译文
复制
三山亭下水悠悠,山耸潮平地欲浮。
草木秀多穷海角,栋梁高处压鳌头。
莫辞樽俎金船夜,曾驻旌旗玉帐秋。
好景眼前题不尽,恍然神鬼在瀛洲。
译文
收起
三山亭下江水悠长缓缓流淌,山峰高耸潮水平稳,陆地仿佛漂浮在水面上。
草木繁茂一直延伸到海角尽头,亭阁栋梁高耸,稳稳压住了巨鳌的头顶。
不要推辞今夜酒筵的雅会,此地秋日曾经驻扎过带旌旗的军旅营帐。
眼前的好景没法全部题咏完毕,恍然间仿佛神异仙境,身在瀛洲。
注释
收起
悠悠
形容江水绵长悠远的样子。
鳌头
古代传说东海巨鳌驮负仙山,此处形容三山亭地势高峻,如同在仙山鳌头之上。
樽俎
古代盛放酒食的器具,此处代指宴席。
瀛洲
古代传说中东海三座仙山之一,此处用来形容三山亭风景秀美如同仙境。
赏析
展开
这首诗以登临视角展开,开篇就勾勒出三山亭滨水临海的整体地势,“地欲浮”三字将海滨观景的特殊感受写得十分传神,开篇就营造出开阔辽远的意境。
颔联承接着写山亭景色,草木绵延伸向海角,亭阁栋梁高压鳌头,化用仙山典故,既贴合三山之名,又增添了景观的神异色彩。
颈联由景及人,点出此地曾为军旅驻地的历史背景,让写景多了一层厚重感。尾联以仙境作结,收束自然,余味悠长,将三山亭的秀美神异表现得恰到好处。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人陶弼登临海滨名胜三山亭时的题咏之作。福州别称三山,三山亭为当地观景胜地,具体创作时间已不可确考,一般认为作于诗人任职南方期间。