三公亭落成

北原乔木外,三将旧屯营。
草没金锤迹,山应玉管声。
路随关地迥,江背瘴天轻。
异日谁相继,来书第四名。

译文

收起展开
北面原野的高大乔木之外,是三位前代名将昔日驻军的营盘。
荒草掩没了当年金锤留下的痕迹,山间仿佛还回荡着他们吹奏玉管的乐声。
道路沿着关隘的地势延伸向远方,江水背离湿热的瘴乡缓缓流淌。
日后有谁能继承三位先贤的功业,来此亭题书成为第四名留名的人物呢?

注释

收起展开
  • 三公亭旧址在今广西南宁一带,为北宋陶弼所建,用以纪念三位有功于岭南边地安定的前代戍边将领。
  • 三将指三公亭所祭祀的三位古代戍守岭南的名将。
  • 屯营军队驻扎的营垒。
  • 玉管玉制的古代管乐器,这里代指军中的乐声。
  • 迥辽远、遥远。
  • 瘴天古代对岭南一带湿热多瘴气的地域的称呼。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临咏怀佳作,首联从大处落笔,点出三公亭所处的北原地势,直接引出对三位名将旧日屯守边地的历史追忆,苍凉厚重的怀古基调开篇便已确立。

颔联采用虚实结合的手法,实写荒草掩没旧迹的眼前苍凉景致,虚写山间仿佛还回荡着千年前的军乐声,将历史的沧桑感与当下的山野景致自然交融,无一字言悲而沉郁的怀古情绪已经漫溢纸面。颈联转笔勾勒边地独特的山川形胜,道路随关隘延伸向天际,江水浩荡开阔,意境沉雄舒展,跳出了一般怀古诗常见的衰飒狭小格局。

尾联以设问收束全篇,从追念前代先贤转向对后世来者的期许,既表达了对三位名将功业的高度推崇,也暗含着诗人自己欲继前贤、安定边地,成为第四位留名三公亭的有功之人的宏大志向,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陶弼任职岭南邕州期间的作品,三公亭为陶弼主持修建,用以纪念唐代三位曾在邕州立下安边功绩的戍边名将,亭舍落成之时诗人登临怀古,写下这首咏怀诗作。

陶弼半生辗转岭南多地为官,熟悉边地风物与历史掌故,素来仰慕有功于地方安定的贤臣良将,建亭题诗既是追念先贤功业,也暗含着自己追步前贤、镇守边地的政治抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: