句 其一○

陶弼 · 宋代

蟹螯红熟鲻鱼活,此兴重来未有时。

译文

收起
鲜美的螃蟹蟹螯已经红透成熟,鲻鱼还鲜活生猛,
这般悠然品鲜的雅兴,下次再来不知道还能不能有这样的机会。

注释

收起
  • 蟹螯螃蟹的第一对大钳,此处代指鲜美的螃蟹肉。
  • 鲻鱼一种近海洄游的食用鱼类,肉质细嫩鲜美,自古就是江南常见的名产。
  • 此处指出游品鲜的雅兴、兴致。

赏析

展开
这首残句短短十四字,却做到了景情浑然一体,余味悠长。开篇先直写风物,用“红熟”“活”两个简单的形容词,就把蟹的红嫩饱满、鱼的鲜活生猛勾勒出来,画面感极强,水产鲜美的气息仿佛扑面而来。

后一句立刻从绘景转入抒怀,点出这般良辰美景、鲜物雅兴其实可遇不可求,暗合了人生中美好时刻难再得的淡淡感慨。语言质朴自然,没有雕琢痕迹,却把寻常生活里的感悟写得真切动人,即使只是残句,也自有其完整的意境。

创作背景

展开
陶弼是北宋中期诗人,一生辗转南方多地为官,熟知水乡风物人情。这首《句》为其传世残句,原诗全篇已散佚,仅留存此二句。

从诗句内容推断,应为诗人游历江南水泽,享用当地新鲜水产时即景生情,写下此句感怀当下难得的闲适兴致。