句 其一一

陶弼 · 宋代

天形包旧楚,水影动全吴。

译文

收起
天空的轮廓笼罩着古老的楚国故地,水波光影摇荡着整片吴国旧疆。

注释

收起
  • 天形指天空的轮廓,天地的形貌。
  • 旧楚春秋战国时期楚国的故地,大致涵盖今长江中下游湖广一带。
  • 全吴春秋战国时期吴国的故地,大致涵盖今江浙一带。

赏析

展开
这是一联吟咏吴楚山水形胜的经典五言名联,首先在对仗上极为精工:"天形"对"水影","包"对"动","旧楚"对"全吴",词性结构两两相对,工整自然,毫无雕琢痕迹,可见诗人炼字造句的深厚功力。

此联写景极富魄力,上句从宏观天地落笔,写辽阔苍穹笼罩楚地旧疆,开篇就带出雄浑开阔的山川气象;下句化静为动,写浩渺水波晃荡,整片吴地的影迹都仿佛在水光中摇曳生姿,把江南水乡空阔灵动的特点写得入木三分。短短十字便包容千里山河,意境阔大,余味悠长。

创作背景

展开
陶弼是北宋时期诗人,一生长期任职于南方吴楚交界的荆湖、两浙地区,多创作吟咏江南山水形胜的作品。

本篇是陶弼某首山水诗的残句,原诗全篇已经散佚,仅存此对仗联句传世,被收录于宋代诗文辑佚文献中。