句 其二二
北人南斗外，病过两重阳。
译文
收起
我这个北方人流落南方偏远之地，抱病已经度过了两个重阳节。
注释
收起- 北人诗人自谓，陶弼籍贯为永州祁阳（今湖南祁阳），相对于其任职的南方极边之地而言，自称为北人。
- 南斗外南斗是星名，对应古代南方的星野分野，此处代指南方极偏远之地。
- 两重阳指诗人已经在南方度过了两个重阳节，暗指漂泊抱病已有两年。
赏析
展开
这两句残句虽仅短短十字，却容纳了深沉厚重的羁旅愁思，艺术手法凝练简洁，意蕴悠长。
诗人以工整的对仗结构，将自身身份、所处地域、身体境遇、漂泊时长尽数囊括其中，没有多余的修饰。‘北人’点出异乡漂泊的疏离感，‘南斗外’极言天地迢远的荒远感，‘病过’道出身世窘困的凄凉感，‘两重阳’点明时日淹留的孤寂感，孤苦、病愁、思乡之情尽数融于十字之中，平淡质朴却情真意切，余味无穷。
诗人以工整的对仗结构，将自身身份、所处地域、身体境遇、漂泊时长尽数囊括其中，没有多余的修饰。‘北人’点出异乡漂泊的疏离感，‘南斗外’极言天地迢远的荒远感，‘病过’道出身世窘困的凄凉感，‘两重阳’点明时日淹留的孤寂感，孤苦、病愁、思乡之情尽数融于十字之中，平淡质朴却情真意切，余味无穷。
创作背景
展开
陶弼是北宋时期的诗人，一生多任南方边地官职，长期宦游漂泊。《句》是其留存的断句合集，本句为其中第二十二首，是诗人留传下来的残句，创作于诗人任职南方、抱病漂泊期间。