句 其二四

陶弼 · 宋代

今日昆仑关外将,也能酣醉也能吟。

译文

收起
如今身为昆仑关外的守边将领,我既能畅饮酣醉,也能赋诗吟咏。

注释

收起
  • 昆仑关位于今广西南宁东北,宋代南疆重要军事关隘,为古代兵家必争之地。
  • 酣醉畅饮大醉。

赏析

展开
这首诗虽仅存残句二语,却鲜明塑造出宋代儒将的自我形象,打破了世人对守边将领只会习武征战的刻板印象。

第一句平实点明身份,将自己“昆仑关外将”的定位直接抛出,平实中带出守土的责任感。第二句笔锋一转,点出自己兼具文士的意趣,连用两个“也能”,错落自然,既写出武将饮酒的豪壮,又带出文人吟诗的风雅,短短十四字,将作者磊落坦荡、能文能武的襟怀全盘托出,质朴浅近却余味悠长。

创作背景

展开
陶弼是北宋时期知名边臣,一生长期任职南方边疆地区,多有守土之功。

昆仑关位于今广西南宁东北,是宋代南疆重要军事关隘,侬智高之乱平定后,陶弼受命镇守此处,本诗是陶弼题咏自身身份与意趣的残句,完整作品已散佚,仅存此二句流传于世。