译文

收起展开
我暂时代理昭平郡的郡守职务,在公务闲暇之余寻访当地的名山胜境。

注释

收起展开
  • 假守暂时代理郡守职务,是古代地方官员常用的自谦称谓。
  • 昭平郡宋代昭州的别称,治所在今广西壮族自治区平乐县一带。
  • 洞天道教传说中神仙居住的名山福地,此处代指当地的风景名胜古迹。

赏析

收起展开
这两句诗用语浅白自然,没有刻意雕琢的痕迹,直接交代了诗人的身份与出行目的,叙事平实却意蕴充足。

作为一方主官,诗人没有沉溺于俗务应酬,反而将寻访山水胜景作为闲暇时的乐事,既体现出他清雅淡泊的性情,也从侧面烘托出当地政通人和、公务清简的治理氛围,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期陶弼出任昭州知州的任上。

陶弼一生辗转多地任职,在岭南为官期间十分留意当地的山水风物与人文古迹,留下了不少记述地方名胜、反映治理状态的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: