句 其三
峡猿朝夕听，
此地类巴黔。
此地类巴黔。
峡谷中的猿猴从早到晚不断啼鸣，
这处地方的山川风貌和古代巴黔一带十分相似。
译文
收起注释
收起- 峡猿指生长在峡江峡谷中的猿猴，猿啼是西南峡地最具代表性的典型意象。
- 巴黔古代巴郡、黔中郡的合称，大致对应今天四川东部、贵州东北部一带，是古代西南多山的边远区域。
赏析
展开
这首仅存十字的残句，凝练生动，极具概括力。
开篇第一句直接点出峡地最标志性的特征：猿啼朝夕不绝，一下子就带出了峡江幽深荒远的清冷氛围。第二句以类比收束，直接点出此地山川地貌和巴黔一带的相似性，语言质朴不假雕琢，短短十个字就写出了峡地的整体风貌特征，也暗含诗人宦游边远地区的切身感受，言简意赅，余味悠然。
开篇第一句直接点出峡地最标志性的特征：猿啼朝夕不绝，一下子就带出了峡江幽深荒远的清冷氛围。第二句以类比收束，直接点出此地山川地貌和巴黔一带的相似性，语言质朴不假雕琢，短短十个字就写出了峡地的整体风貌特征，也暗含诗人宦游边远地区的切身感受，言简意赅，余味悠然。
创作背景
展开
陶弼是北宋中后期诗人，一生长期辗转任职于南方荆湖、广南等边远地区，对南方山川风物有大量真切的吟咏。
陶弼不少完整诗篇已经散佚，这首残句仅十字留存，收录于宋代诗文总集流传至今，是诗人行经西南峡地时的感咏之作。
陶弼不少完整诗篇已经散佚，这首残句仅十字留存，收录于宋代诗文总集流传至今，是诗人行经西南峡地时的感咏之作。