推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其三二
句 其三二
陶弼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
休哉退公后,日与猿鸟共。
译文
收起
展开
处理完繁杂公务抽身闲居,真是安闲舒泰,每日里都能和猿猴飞鸟相伴共处。
纠错
注释
收起
展开
休哉
安闲舒泰的感叹,此处指公余生活安闲美好。
退公
指处理完公务,结束办公,卸下公事。
猿鸟共
指与猿猴飞鸟相伴,指沉醉自然,与山林万物相融。
纠错
赏析
收起
展开
这首作品虽仅存十字,却意蕴悠长,极具风神。开篇以“休哉”二字直接感叹,将摆脱公务俗务之后的轻松畅快和盘托出,直抒胸臆,质朴自然。
后一句“日与猿鸟共”勾勒出一幅清幽静雅的山林闲居图,诗人以与猿鸟为伴的画面,传达出自己远离官场喧嚣、沉醉自然的闲适心境,也含蓄透出对自在闲散生活的向往。全诗没有华丽辞藻,语言浅近却意境悠远,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
陶弼是北宋中期著名诗人,一生长期任职地方,多在南方边地为官,政务之余酷爱流连山水,吟咏性情。
这首作品是陶弼留存至今的残句,收录于《全宋诗》,是诗人抒发公余生活感受之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29