译文

收起展开
远方来客捎来书信向我相告,还有明珠随着早晚的潮水送到此处。

注释

收起展开
  • 双鱼古人常用双鱼形的木函盛装书信,后世遂以"双鱼"作为远方来信的代称。
  • 旦暮潮指早晚涨落的潮水,点明作品的南方水乡背景。

赏析

收起展开
这两句残句写收到远方音讯与馈赠的场景,极具南方水乡的地域特色。

诗人将远方馈赠的明珠,与早晚涨落的潮水自然结合,用语质朴无雕琢,暗透出诗人收到远方音讯的欣然之情,虽仅存残句,却情韵隽永,耐人品味。

创作背景

收起展开
陶弼是北宋中后期诗人,一生多任职于南方两广、湖南等地,熟谙水乡风物。

本篇为陶弼的存世残句,原诗全篇已经散佚,仅留下这两句,被收录于《全宋诗》辑录的陶弼佚句之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: