句 其三九

陶弼 · 宋代

青山通象郡,白浪下灵渠。

译文

收起
青翠的山峦连通着岭南象郡,翻涌的白浪顺着古灵渠奔流而下。

注释

收起
  • 象郡古郡名,秦时设置,范围大致在今广西南部、越南北部一带,此处泛指岭南南部边地。
  • 灵渠古代著名水利工程,位于今广西兴安县,秦始皇时开凿,沟通湘江与漓江,连接长江、珠江两大水系。

赏析

展开
这首残句对仗极为精工,堪称五言联的典范。“青山”对“白浪”,一青一白,色彩鲜明;“通”对“下”,一个写山峦绵延连通的静态格局,一个写浪涛顺流而下的动态气势,动静相衬;“象郡”对“灵渠”,都是岭南特有的地理标识,对得工整妥帖。

全诗仅短短十个字,就概括出岭南雄阔开阔的山川地势,语言质朴凝练,境界雄浑开阔,既有地理记载的写实性,又有诗歌写景的审美性,余味悠长。

创作背景

展开
陶弼是北宋诗人,一生多次任职于广南西路(今广西一带),长期治理边疆,熟悉当地的山川地理与风土人情。这首诗是其组诗《句》的第三十九首,为诗人亲身游历岭南后留下的残句。

作品聚焦岭南的典型山川形胜,是宋代歌咏西南边疆风光的代表性短句。