句 其四一

陶弼 · 宋代

独有小梅香漠漠,陆行随马水随舟。

译文

收起
只有小小梅花的清香四处弥漫,无论陆路伴马而行,还是水路随舟而动,清香都紧紧跟随着行人。

注释

收起
  • 漠漠形容香气弥漫飘散、连绵不绝的样子。
  • 陆行指在陆地上出行行走。

赏析

展开
这首咏梅残句构思十分新奇,跳出了传统咏梅写香的静态框架,把无形难捉摸的梅香具象化,写出了梅香一路追随行旅的灵动情态。

诗人没有直接写自己对梅香的喜爱,反而写梅香主动跟随行人,赋予梅香活泼的人情味,既点出了梅花香气悠远绵长的特点,又暗含了诗人与梅相亲相近的悠然意趣,短短十四字余味悠长,堪称咏梅名句。

创作背景

展开
这首是北宋诗人陶弼流传下来的咏梅残句,原诗全篇已经散佚,仅存此一联收录于《全宋诗》,是诗人行旅途中遇梅感兴所作。