句 其四三

陶弼 · 宋代

转叶香随风,舒花影凌日。

译文

收起
叶片轻轻转动,香气随风飘散,花瓣从容舒展,花影映在日光之中。

注释

收起
  • 转叶随风转动的叶片。
  • 舒花舒展绽放的花朵。
  • 凌日形容花影高大清晰,投映在日光之中,仿佛凌驾于日光之上。

赏析

展开
这首残句虽仅短短十字,却炼字精妙,动静相宜,极富艺术韵味。

前句从动态与嗅觉入手,写叶片随风转动,香气也随之飘散流转,将无形的香气写得灵动可感,赋予草木鲜活的生命力。后句从静态与视觉入手,写花朵舒展绽放,花影绰约清晰,仿佛要凌驾于日光之上,凸显出花木蓬勃向上、舒展从容的姿态。

全诗两句一写香一写影,一动一静,互相映衬,短短十个字就勾勒出一幅鲜活生动的花木风日图,足见诗人写景状物的深厚功力。

创作背景

展开
陶弼是北宋中后期著名诗人,一生多任地方官,遍历南方山水,擅长吟咏山川风物,写景小诗风格清新自然。

此句是陶弼留存的写景残句,收录于《全宋诗》辑录的陶弼佚句汇编《句》中,为吟咏庭院花木的作品。